13 uur en 10 minuten. om 13.10 vertrek ik eindelijk!
Korea Here I come. god, een beetje nerveus ben ik wel, dat moet ik eerlijk toegeven, maar ik heb er vooral zin in. nog even en ik zit er echt. Het verre Korea.
Het land dat ik alleen maar uit Boeken, films en series ken.
ik hoop jullie up-to-date te kunnen houden wat betreft mijn reis. En ga er maar van uit, geen nieuws is goed nieuws want dat betekend dat ik me niet verveel en er geen noodzaak in zie om achter een computer te kruipen.
ok en nu ga ik weer, nog even de laatste dingetjes in m'n tas pakken en dan slapen (voorzover dat lukt)
dag dag. tot de volgende keer (vanuit korea)
xxx
13 hours and 10 minutes. At 13.10 I'll be leaving, finally!
Korea Here I come!, God, I'm nervous but also really exited. Just another day and I'll really be there. Koera
The country I only know because of the books, movies and dramas.
I hope I can keep you posted about what is happening, if not. No news is good news, that at least means I am not bored and don't feel like sitting in front of the PC.
Okay, I'll be going now, pack the last into my bags and then I'll be sleeping and leaving for Korea!
bye bye, see you next time!
zaterdag 10 juli 2010
maandag 5 juli 2010
Counting Down
the second half is in English
Mensen nog maar 6 dagen tot mijn vertrek. Momenteel ben ik bezig met de laatste voorbereidingen.
Ik heb mijn telefoon gereserveerd via KT olleh (via de website van visitkorea krijg je 50% korting). Het telefoon nummer krijg ik 3 dagen voor vertrek ik zal hem dan even doorgeven.
Ook mijn treinkaartje (de geprinte versie) is binnen.
Nu is het de zaak om m'n reserveringen te bevestigen, vliegtickets te printen, kopieen van m'n paspoort te maken, cadeautjes te kopen en plattegronden te printen en te begrijpen.
Ook ben ik eindelijk maar eens begonnen met het kijken naar wat ik eigenlijk wil zien maar daar zal ik later een update over geven.
maar nu is het eerst tijd voor een vertaling.
Hello everybody,
It's only 6 days until I am leaving the country and I am getting a little nervous right now. Currently I am busy with my final preperations.
I made a reservations for a phone (through KT olleh, on the visitkorea website you get a 50% discount. I get my phone number 3 days before I am leaving so I'll give it to you when I get it.
I also got my (printed) train ticket.
But the most important things I am currently doing are confirming my reservations, printing plane tickets, making copies of my passport, buying gifts and print maps am most important try to understand them.
Currently I also(finally) started with looking around in my travelguide about what I actually want to see, but I'll update you on that later.
First I am going to the shopping centre to buy the last stuff I need(I hope).
bye I'll leave a new entry soon!
Mensen nog maar 6 dagen tot mijn vertrek. Momenteel ben ik bezig met de laatste voorbereidingen.
Ik heb mijn telefoon gereserveerd via KT olleh (via de website van visitkorea krijg je 50% korting). Het telefoon nummer krijg ik 3 dagen voor vertrek ik zal hem dan even doorgeven.
Ook mijn treinkaartje (de geprinte versie) is binnen.
Nu is het de zaak om m'n reserveringen te bevestigen, vliegtickets te printen, kopieen van m'n paspoort te maken, cadeautjes te kopen en plattegronden te printen en te begrijpen.
Ook ben ik eindelijk maar eens begonnen met het kijken naar wat ik eigenlijk wil zien maar daar zal ik later een update over geven.
maar nu is het eerst tijd voor een vertaling.
Hello everybody,
It's only 6 days until I am leaving the country and I am getting a little nervous right now. Currently I am busy with my final preperations.
I made a reservations for a phone (through KT olleh, on the visitkorea website you get a 50% discount. I get my phone number 3 days before I am leaving so I'll give it to you when I get it.
I also got my (printed) train ticket.
But the most important things I am currently doing are confirming my reservations, printing plane tickets, making copies of my passport, buying gifts and print maps am most important try to understand them.
Currently I also(finally) started with looking around in my travelguide about what I actually want to see, but I'll update you on that later.
First I am going to the shopping centre to buy the last stuff I need(I hope).
bye I'll leave a new entry soon!
Abonneren op:
Posts (Atom)
Posts
