Counting Down

the second half is in English

Mensen nog maar 6 dagen tot mijn vertrek. Momenteel ben ik bezig met de laatste voorbereidingen.

Ik heb mijn telefoon gereserveerd via KT olleh (via de website van visitkorea krijg je 50% korting). Het telefoon nummer krijg ik 3 dagen voor vertrek ik zal hem dan even doorgeven.
Ook mijn treinkaartje (de geprinte versie) is binnen.

Nu is het de zaak om m'n reserveringen te bevestigen, vliegtickets te printen, kopieen van m'n paspoort te maken, cadeautjes te kopen en plattegronden te printen en te begrijpen.

Ook ben ik eindelijk maar eens begonnen met het kijken naar wat ik eigenlijk wil zien maar daar zal ik later een update over geven.

maar nu is het eerst tijd voor een vertaling.


Hello everybody,
It's only 6 days until I am leaving the country and I am getting a little nervous right now. Currently I am busy with my final preperations.

I made a reservations for a phone (through KT olleh, on the visitkorea website you get a 50% discount. I get my phone number 3 days before I am leaving so I'll give it to you when I get it.
I also got my (printed) train ticket.

But the most important things I am currently doing are confirming my reservations, printing plane tickets, making copies of my passport, buying gifts and print maps am most important try to understand them.

Currently I also(finally) started with looking around in my travelguide about what I actually want to see, but I'll update you on that later.

First I am going to the shopping centre to buy the last stuff I need(I hope).

bye I'll leave a new entry soon!